Bilingual Poll Workers Needed
The County Board of Elections is seeking Spanish-speaking poll workers.
- Click here to watch a video with more information.
The Union County Board of Elections is seeking bilingual poll workers for Primary Election Day on Tuesday, June 6, 2023 and General Election Day, Tuesday, November 7, 2023. In addition to receiving a stipend of $300.00 for the day, poll workers perform a valuable civic service by helping to ensure that every eligible voter can exercise their right to vote on Election Day.
“Bilingual poll workers are especially helpful in our diverse community, so we encourage everyone with a second language, specifically Spanish, to participate in this very important civic service,” said Board of Elections Administrator Nicole DiRado.
Poll workers will earn a $300 stipend for the Primary Election on Tuesday, June 7, 2022.
Union County, NJ – May 16, 2022 — Union County residents who are interested in assisting voters at polling locations on Election Day this year can apply to become official poll workers. Poll workers will earn $300 for the day, starting at 5:15 a.m. through the close of the polls at 8:00 p.m. on Election Day, Tuesday, June 7.
“Poll workers are there to answer questions and help voters understand how to cast their ballots. It is a fulfilling way to participate in the democratic process, and the $300 stipend is a well-deserved compensation for this essential work,” said Board of Elections Administrator Nicole DiRado. “We are grateful for the support of the New Jersey legislature and Governor, which raised the stipend to $300 this year.”
Poll workers perform essential services on Election Day, by ensuring every eligible voter is afforded an opportunity to exercise their constitutional right to vote.
Any Union County resident who is 18 years or older, and registered to vote in Union County, can apply to become a poll worker.
No experience is needed. New poll workers must attend a mandatory training session.
For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.
El CONDADO DE UNION ABRE EL PRIMER CENTRO EN EL ESTADO PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID-19, CONDUCIENDO SU AUTO (DRIVE IN) EL LUNES EN KEAN UNIVERSITY
CONDADO DE UNION, NJ—Comenzando el lunes, la Junta de Legisladores del Condado de Union, en conjunto con sus asociados gubernamentales, educacionales y de cuidado de salud, abrirán el primer centro en el estado de New Jersey con facilidad de pasar sin desmontarse de su auto para ser examinado para el COVID-19 virus en Kean University.
Por favor tome nota que los exámenes son solamente por previa cita y usted sebre ser inscrito a través de su doctor, o su proveedor de salud. Los residentes del Condado de Union, y el personal que responde a las emergencias del Condado de Union, quienes han sido notificados por su doctor o proveedor de salud que sean examinados para el COVID-19, deben tener una receta y haber sido inscrito por su doctor y tener una cita para poder pasar por el centro. Esta es la única forma de poder ser examinado. Para la seguridad y salud de los voluntarios en el centro, no se permitirán pacientes que no vengan en autos entrar al campo Universitario, aunque tengan una receta y cita. Si no tiene transporte, por favor discuta con su doctor antes de solicitar la cita.
También si usted piensa que puede tener los síntomas del COVID-19, hay una herramienta de autoevaluación que ha sido desarrollada por el Estado de of New Jersey. Esta herramienta puede asistirle en determinar que acciones puede tomar para proteger a su familia y a usted mismo, para saber si necesita ser examinado para el virus COVID-19, y puede encontrarla en https://self.covid19.nj.gov
Este centro del Condado de Union para ser examinado para el COVID 19 por medio de su carro es ejecutado por el Condado en conjunto con el Overlook Medical Center (Atlantic Health System) en Summit, el Trinitas Regional Medical Center en Elizabeth, y Robert Wood Johnson University Hospital (RWJ Barnabas Health) en Rahway. La Junta de Legisladores, el Administrador del Condado y su personal ha trabajado con los Senadores del Estado Joseph P. Cryan, Nicholas P. Scutari, Gobernador Phil Murphy, Kean University, y el Departamento de Salud del Estado de New Jersey.