Press Statement Regarding Testing (In Spanish)
El CONDADO DE UNION ABRE EL PRIMER CENTRO EN EL ESTADO PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID-19, CONDUCIENDO SU AUTO (DRIVE IN) EL LUNES EN KEAN UNIVERSITY
CONDADO DE UNION, NJ—Comenzando el lunes, la Junta de Legisladores del Condado de Union, en conjunto con sus asociados gubernamentales, educacionales y de cuidado de salud, abrirán el primer centro en el estado de New Jersey con facilidad de pasar sin desmontarse de su auto para ser examinado para el COVID-19 virus en Kean University.
Por favor tome nota que los exámenes son solamente por previa cita y usted sebre ser inscrito a través de su doctor, o su proveedor de salud. Los residentes del Condado de Union, y el personal que responde a las emergencias del Condado de Union, quienes han sido notificados por su doctor o proveedor de salud que sean examinados para el COVID-19, deben tener una receta y haber sido inscrito por su doctor y tener una cita para poder pasar por el centro. Esta es la única forma de poder ser examinado. Para la seguridad y salud de los voluntarios en el centro, no se permitirán pacientes que no vengan en autos entrar al campo Universitario, aunque tengan una receta y cita. Si no tiene transporte, por favor discuta con su doctor antes de solicitar la cita.
También si usted piensa que puede tener los síntomas del COVID-19, hay una herramienta de autoevaluación que ha sido desarrollada por el Estado de of New Jersey. Esta herramienta puede asistirle en determinar que acciones puede tomar para proteger a su familia y a usted mismo, para saber si necesita ser examinado para el virus COVID-19, y puede encontrarla en https://self.covid19.nj.gov
Este centro del Condado de Union para ser examinado para el COVID 19 por medio de su carro es ejecutado por el Condado en conjunto con el Overlook Medical Center (Atlantic Health System) en Summit, el Trinitas Regional Medical Center en Elizabeth, y Robert Wood Johnson University Hospital (RWJ Barnabas Health) en Rahway. La Junta de Legisladores, el Administrador del Condado y su personal ha trabajado con los Senadores del Estado Joseph P. Cryan, Nicholas P. Scutari, Gobernador Phil Murphy, Kean University, y el Departamento de Salud del Estado de New Jersey.